{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-erdnussoel-und-zitrone","title":"Sardines with peanut oil and lemon","description":"\u003ch2\u003eSardines in peanut oil with lemon. Four ingredients, one fish, no distractions.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSardines in peanut oil with lemon\u003c\/strong\u003e are whole Breton sardines in neutral peanut oil with pieces of lemon and salt, nothing else. No sauce, no herbs, no olive oil that competes for attention, and no can for guests expecting strongly seasoned canned fish.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSardines in peanut oil with lemon\u003c\/strong\u003e are the most purist canned fish from la belle-iloise in Quiberon. A quay in Brittany, a wooden table, a loaf of white bread, and a piece of salted butter. The can is opened, the oil is clear, the fish lie silver next to each other, with a piece of lemon in between. Nothing more is needed at this table, and that is exactly what this recipe has in mind. It shows the sardine as it tastes when nothing covers it up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThis is how the sardine tastes when the oil stays silent\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePeanut oil is almost neutral in flavor and gives Breton sardines all the space that a strong olive oil would claim for itself. What remains is the fish itself: salty, firm, with a slightly nutty note in the flesh and a fine bitterness on the skin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lemon is placed in the can as a piece and slowly releases its aroma into the oil. The result is not a sour marinade, but a bright freshness that lightens the fish and cleanly finishes the aftertaste. Anyone who eats the lemon slice gets a short, bitter kick from the peel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe texture is that of a classic oil-packed sardine: firm enough to lift it whole onto the bread, soft enough that the bones are not noticeable. With years in the oil, the flesh becomes more tender and the lemon milder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe aroma upon opening is restrained, almost neutral, with a light citrus note over the fish. The oil is light yellow and clear, not greenish like olive oil, and it leaves no lingering aftertaste of its own. This neutrality is the purpose of the recipe, not its deficiency.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnyone expecting strong seasoning will find this can too quiet. For guests who avoid peanut oil, it is not suitable, because the oil cannot be drained here without losing the character of the can.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eButter bread, potato salad, and the no-cook appetizer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe classic use is Breton butter bread with sardines, butter, and lemon. Take a slice of white country bread, spread it thickly with salted butter, and place two sardines on top, with a few drops of lemon juice. The butter catches the salt, the lemon cuts through the fat. One can is enough for two such pieces of bread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a potato salad, cook 500 grams of waxy potatoes, slice them while lukewarm, and mix them with two spoons of the oil from the can, one spoon of white wine vinegar, and a finely chopped shallot. Roughly flake the sardines over it. Parsley and coarse pepper at the end.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs an appetizer for four people, place the sardines on a plate, add radishes, sea salt, and lemon wedges next to them, and serve with bread. It is ready in five minutes and requires no stove. Allow one can for two guests if a main course follows.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor hot dishes, the can is less suitable than tomato sardines, because the neutral oil contributes little to the dish when heated. Its strength lies in cold use, where the pure fish flavor remains in the foreground.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnyone who prefers the same lemon with olive oil will find the stronger version in the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003eoil-packed sardines with lemon\u003c\/a\u003e from the same house.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA detail on the side:\u003c\/strong\u003e The oil from the can is too good to throw away. It has absorbed the fish and lemon and is suitable as a base for a vinaigrette or for drizzling over cooked vegetables. In a glass jar, it keeps in the refrigerator for two days.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy old Brittany worked with peanut oil\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePeanut oil was the standard oil of the Breton sardine factories for decades, long before olive oil in cans became the rule. The reason was practical: it is neutral in flavor, does not go rancid in the sealed can, and leaves the fish aroma unchanged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa belle-iloise has retained this recipe when other houses gave it up in favor of olive oil. The company from Quiberon has followed its own path since its founding in 1932. At the end of the 1960s, it opened its first own shop, today there are dozens across France, and the cans are still not found in supermarkets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis independence allows it to keep such a simple recipe in its range, which can do little against more colorful cans on the shelf. It lives from the quality of the fish, and that is decided at the catch. Sardines are fished in Brittany mainly between early summer and autumn, when their fat content is high enough.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter landing, they are cured in brine, cleaned by hand, briefly pre-cooked in oil, and drained overnight. The next day they are put into the can with lemon, salt, and peanut oil. The sterilization of the sealed can makes it shelf-stable for years and softens the bones. Then the maturation begins, which benefits this recipe especially, because no seasoning ages with it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lemon in the can is not an aroma, but a piece of real fruit with peel. It is placed in before sealing and gives its oil to the fish over months. That is why a freshly produced can tastes more lemony than one that has sat for two years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe can to get to know the sardine\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWithin the range of la belle-iloise, this recipe is the starting point against which all others are measured. Anyone who wants to know if they like Breton sardines should start here and not with chili or tomato. Only when this can has convinced them is it worth going to the seasoned varieties, because they all build on the same fish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a gift, it is suitable for people who value origin and craftsmanship and have little faith in seasoning mixtures. In a row with two or three strongly seasoned cans, it forms the quiet beginning, where the palate is still fresh.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo the glass, a dry Muscadet or a Gros Plant from the mouth of the Loire is a good match, both light, salty, and without oak. Unopened, the can keeps for several years, and even stored cool and dark, it improves. Anyone who buys two opens one now and leaves the other for two years to taste the difference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA sardine for people who want to know how a fish tastes before someone seasons it.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":57311040930118,"sku":"048LAB034","price":90.86,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/4960\/1350\/files\/la-belle-iloise-sardinen-erdnussoel-zitrone.png?v=1788949073","url":"https:\/\/smaklandet.se\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-mit-erdnussoel-und-zitrone","provider":"genussland","version":"1.0","type":"link"}