Sardiner i tomatsås
Milde Tomatensauce mit Zwiebel und Oregano, warm auf Toast, Nº 07
Couldn't load pickup availability
- Excellent Ratings
From 250,000 happy customers - Fast Customer Service
by phone, email, or chat - Family-owned since 2002.
smaklandet.se: where good taste lives.
Shipping & Delivery
Your order will reach you in just 1–2 days for as little as €5.45 with DHL, DPD, or UPS. Shipping is free for orders over €99. Need it faster? Choose from our express shipping options.
Payment and Installment Plan
Your payment information is always processed securely. Choose from many payment methods such as PayPal, Klarna, Apple Pay, Mastercard or Visa and benefit from purchase on account and payment by installments. You can find more information in our Payment Terms.
Papa Anzóis sardiner i tomatsås. Mild sås med oregano, god både varm och kall.
Papa Anzóis sardiner i tomatsås är atlantsardiner i en mild sås där tomat och lök möter oregano, jungfruolivolja och en skvätt vinäger. Ingen het variant, inga sardiner i olja, inget bredbart pålägg.
De här sardinerna i tomatsås kommer från Parchal i Algarve. Där tillverkar Papa Anzóis dem som en hantverksmässig konservrätt. Knappt två tredjedelar av innehållet är fisk. Resten är en sås som smakar hemlagat snarare än burk. Uppvärmd doftar den betydligt mer oregano än kall. På så sätt blir en konserv på några minuter en varm middag. Just de dagar då det inte finns tid att laga mat är den ett pålitligt grepp i skafferiet.
Tomat, lök, oregano och en aning syra
Såsen i Nº 07 är mild och rund. Fruktig tomat står i förgrunden och utgör 22 procent av innehållet. Löken ger en mjuk sötma, oreganon en örtig, lätt pepprig kryddighet. Vinägern håller det hela friskt så att tomaten inte känns tung. Sardinen i såsen är saftig och tillräckligt kraftig för att stå sig mot såsen.
Eftersom vinägern innehåller sulfiter passar burken inte dig som måste undvika sulfiter. Detsamma gäller vid fiskallergi. Väntar du dig hetta blir du besviken, för chili saknas medvetet. För det finns de heta sardinerna med chili.
Varm på rostat bröd, till potatis eller med ägg
Tomatsåsen kommer bäst till sin rätt när du värmer den försiktigt. Häll innehållet i en liten kastrull och låt det bli varmt på låg värme i cirka tre minuter. Såsen ska inte koka, då faller fiskarna sönder.
- Sardintoast: Rosta två skivor surdegsbröd, bred på ett tunt lager smör och fördela de varma sardinerna med sås ovanpå. Bladpersilja och svartpeppar räcker.
- Med potatis: Skala 500 g kokt potatis, mosa den grovt och smaka av med olivolja och salt. Häll sardiner och sås varma över och servera med en grön sallad.
- Med ägg: Värm såsen i en liten stekpanna, knäck i två ägg och låt dem stelna under lock. Lägg fiskarna runt omkring och ät med bröd direkt ur pannan.
En detalj i marginalen: En burk på 120 g räcker som huvudrätt för en person eller som förrätt för två. Kall direkt ur burken smakar såsen mer återhållsamt, men inte alls platt. Söker du rena sardiner i olja är den här sorten inte rätt för dig, eftersom tomaten präglar varje tugga.
Från petiscada till burk vid Rio Arade
Sardin och tomat har Conserveira do Arade arbetat med längre än varumärket Papa Anzóis har funnits. Innan den första burken kom ut i handeln 2021 fyllde företaget under namnet Saboreal så kallade petiscadas på glas. Det är plockad fisk blandad med grönsaker och regionala kryddor, bland annat sardin med inkokt tomat.
Conserveira do Arade grundades 2015 i Parchal av två kompanjoner, Manuel Mendes och Vincent Jonckheere. Deras mål var att föra tillbaka konservtillverkningen till Rio Arade, där många fabriker var i drift fram till slutet av 1900-talet. I dag lägger ett ungt team in sardinerna för hand. Ingredienser utöver fisken köper företaget helst från producenter i närområdet. Är du på semester i regionen kan du besöka fabriken på vardagar efter föranmälan, provsmakning ingår.
Den milda Nº 07 för dig som gillar tomat
Av den här sorten har Papa Anzóis två varianter: en mild och en pikant med malagueta. Den här burken är den milda, förpackad i färgat papper med Nº 07. Därmed passar den på ett bord där inte alla gäster gillar hetta. Företaget beskriver alla sina burkar som artesanal, alltså hantverksmässiga. Tillsammans med två av märkets sardiner i olja blir det ett litet provsmakningsset för gäster.
Oöppnad håller konserven enligt tillverkaren i fyra år. Förvara den torrt i rumstemperatur, skyddad från sol. Märkets hela sortiment visas i Papa Anzóis kollektion, fler burkar från landet finns under Sardiner från Portugal.
En burk som efter tre minuter i kastrullen blir en varm middag, med tillräckligt mycket sås för att doppa brödet i.
Papa Anzóis
Papa Anzóis
Die Conserveira do Arade, Lda. aus Parchal an der Algarve stellt die Konserven von Papa Anzóis her. Manuel Mendes und Vincent Jonckheere gründeten sie 2015 und brachten 2021 nach langer Pause wieder Fischkonserven vom Rio Arade in den Handel. Gearbeitet wird von Hand, der Fisch wird getrocknet und nicht vorgegart. Weitere Zutaten stammen nach Möglichkeit aus der Umgebung.
Nutritional Information
Nutritional Information
Nutritional information per |
100g / ml |
|---|---|
|
Energy (kJ) |
711 kJ |
|
Energy (kcal) |
171 kcal |
|
Bold |
12,1 g |
|
of which saturates |
3,87 g |
|
Carbohydrates |
2 g |
|
of which sugars |
0,86 g |
|
Protein |
13,52 g |
|
Salt |
0,93 g |
Alcohol content
Alcohol content
|
Alcohol content |
% vol |
|---|
Ingredients
Ingredients
|
Ingredients |
Sardinen (65 %), Tomate (22 %), Zwiebel, natives Olivenöl, Salz, Oregano, Essig (enthält Sulfite) | Trocken, bei Raumtemperatur und vor direkter Sonne geschützt lagern |
|---|---|
|
Allergens |
Fish |
Distributor
Distributor
Papa Anzóis
Conserveira do Arade, Lda.
Zona Industrial do Pateiro, Lote 8, 8400-651 Parchal, Lagoa, Portugal
+351 282 498 170
geral@saboreal.pt
conserveiradoarade.com
Legal guarantee
Legal guarantee

How it all began
Does this sound familiar? You return from vacation with a bottle of olive oil from Portugal in your suitcase, a jar of fruit spread from South Tyrol, perhaps a bar of chocolate from a small factory in France — and you ask yourself: Why can't I find something like this easily at home? We kept asking ourselves this question.
We are Kerstin and Stephan Uhlenbusch from Nordhorn, a city on the German-Dutch border. On our travels through Europe, we made the most wonderful culinary discoveries: mountain apple juices from the high altitudes of South Tyrol, Breton barrel butter, handmade pasta from Italy, French sea salt. It wasn't the big luxury products that fascinated us, but rather the honest, artisan-made foods from people who put their heart and soul into their products.
In 2002, we decided to turn this passion into our profession: to make good food accessible to everyone who cannot travel to the producers themselves. This is how our gourmet shipping business came into being — initially as a store in Nordhorn, soon after as one of the first gourmet online shops in Germany. Back then under the name nur Gutes (only good things) — today we continue it as genussland.de. The ambition has remained the same: this is where good taste resides.
Who we are
What drives us is the same curiosity with which we started in 2002: finding out who truly makes good food. Over more than two decades, we have built a network — with producers, traders, restaurateurs, and culinary artisans from all over Europe.
Kerstin was the managing director of the association of leading delicatessen merchants in Germany — the industry association of the country's best owner-managed delicatessen stores. In this role, she not only accompanied but actively shaped the German delicatessen industry. With the deli Festival, we also launched our own B2B trade fair for delicacies, which brought together producers, traders, and restaurateurs from all over Europe. The festival no longer exists today — but the relationships that arose from it still accompany us.
What does this mean for you? We know our industry like almost no one else. Chambers of commerce and economic development agencies from all over Europe repeatedly introduce us to exciting producers who want to offer their products on the German market. This way, genussland always offers something you won't find in any supermarket and hardly in any other shop.
What you'll find here
Our assortment includes fine foods, delicacies, wines, non-alcoholic beverages, and selected kitchen and home accessories — from manufacturers in Germany, Austria, Italy, France, Portugal, Spain, England, Iceland, Denmark, Sweden, Greece, and the USA.
An extra virgin olive oil from Portugal, a genuine Aceto Balsamico from Modena, Fleur de Sel from the Breton coast, hand-mixed spice blends. Fruit spreads, aromatic honey, truffle delicacies, chutneys, and mustard sauces. Vintage sardines and fine canned fish, risotto rice, and handmade pasta — basic ingredients for honest cooking and specialties for special moments.
Our fresh delivery service brings the legendary Beurre Bordier from Brittany, Italian Burrata, and fine salami to your home — securely packaged and continuously chilled.
Wine is particularly close to our hearts: white wine from Rheinhessen and the Pfalz, red wine from Austria and Burgenland, rosé for barbecue season, natural wine for the adventurous, sparkling wine and champagne for special moments. Not from all over the world — but from winemakers we have personally visited and whose work we appreciate. Many of them work organically or biodynamically.
Our Philosophy
What makes a product a genussland product? We ask ourselves this question for every single item we add to our range. The answer is never one-dimensional – it's the combination of craftsmanship, origin, ingredients, and the people behind them.
We ask many questions before a product finds its way into our shop. How is it made? Where do the raw materials come from? What philosophy does the manufacturer pursue? We quickly notice whether we are hearing marketing clichés or if a producer is happy to explain their journey. It is precisely this enthusiasm that we seek – and repeatedly find.
Craftsmanship. We prefer products from small manufactories and family businesses that often produce their culinary treasures by hand for generations. The careful processing and artisanal skill can be tasted in every bite.
Best Ingredients. For us, good quality begins with the raw materials. Whether it's fruit, vegetables, milk, meat, or grain – we ensure that our manufacturers rely on first-class, as natural as possible, ingredients. Many of our producers are organically certified; our shop itself is organically controlled under the number DE-ÖKO-037.
Origin and Regionality. We appreciate products with a clear regional identity. A South Tyrolean mountain apple juice made from slowly ripened, old apple varieties. A Portuguese olive oil from trees that have shaped the landscape for centuries. These stories of origin make delicacies what they are.
Personal relationship with the manufacturer. We have known many of our suppliers personally for years, some for over two decades. We visit them, taste together, and exchange ideas. This proximity guarantees transparency and trust.
At the end of the day, it has to taste good. We try all products ourselves – not just once, but again and again while cooking, at the table, on the plate. Only what convinces us personally finds its way into the shop.
The people behind the products
What brings us the most joy: We get to accompany passionate individuals on their journey. People whose drive it is to make a good product even better. Some have been with us since our founding - for over twenty years.
There's the South Tyrolean fruit farmer who presses mountain apple juice from old, slowly ripened apple varieties, unlike anything else. The Italian balsamic family who ages their vinegar in Modena for decades. The Breton butter manufactory whose hand-churned butter is on the menu of the best restaurants in Europe. The Danish licorice pioneer who reinvented a centuries-old specialty.
Behind every product in our shop stands a person, a family, a story. And it is precisely these stories that make the difference between an interchangeable food item and a true delicacy.
This is where good taste resides
Whether you want to order fine foods online, are looking for a special wine, want to put together a gift for a loved one, or simply want to enrich your kitchen with high-quality ingredients — genussland is the right place for you.
Browse through our assortment, get inspired, and conveniently order your favorite products to your home. Read more about our approach on the Sustainability and Responsibility page. Do you have a question? We look forward to your message to our Customer Service.
Welcome to genussland.
Kerstin and Stephan Uhlenbusch

Shipping within Germany
We deliver nationwide within Germany with no minimum order value. Shipping with DHL Standard is free for orders over €99.
Standard delivery by DHL — €6.85
Island deliveries and deliveries to packing stations are only possible via DHL. Delivery during the day on weekdays, Monday to Saturday. If delivery is unsuccessful, collection from the post office is required.
Standard delivery by DPD — from €5.45
Delivery during the day on weekdays, Monday to Saturday. If delivery is unsuccessful, collection from a DPD shop is required. No island deliveries possible.
Standard delivery by UPS — €8.95
Island deliveries and deliveries to packing stations are not possible. Maximum weight per package 20 kg, additional packages at extra cost. Delivery during the day on weekdays, Monday to Friday. If delivery is unsuccessful, collection from a UPS parcel shop is required. Our recommendation for business customers.
Express Shipping
DHL Express — from €19.95
Maximum 30 kg per package. Delivery during the day on weekdays, Monday to Friday. If delivery is unsuccessful, collection from the post office is required. The exact shipping costs will be displayed at checkout.
DHL Express with Saturday delivery — from €33.95
Maximum 20 kg per package.
DPD Express — from €14.90
Maximum 25 kg per package, additional packages at extra cost. Delivery during the day on weekdays, Monday to Friday. If delivery is unsuccessful, collection from a DPD shop is required. No island deliveries possible. The exact shipping costs will be displayed at checkout.
DPD Express with Saturday delivery — from €29.90
UPS Saver Express — €14.95
Maximum 18 bottles per package or 25 kg. Delivery during the day on weekdays, Monday to Friday. If delivery is unsuccessful, collection from a UPS parcel shop is required. Our recommendation for business customers.
Refrigerated Shipping
Our product range includes food items that react differently to heat. To ensure that every product arrives in perfect condition, we handle the shipping of two product groups with particular care.
Products requiring refrigeration
These items are marked with the note "kühlpflichtig" (requires refrigeration) in our shop — for example, Bordier butter, Parmigiano Reggiano from Cavola 993, Pancetta and Guanciale from Falorni, mountain herb ham and Tyrolean dumplings from Steiner, Prosciutto Crudo and truffle butter from Viani. We generally ship these products by express delivery with ice packs. They are only available via express shipping. The shipping costs will be clearly displayed before you complete your order at checkout.
Temperature-sensitive products
These items are marked with the note "temperaturempfindlich" (temperature-sensitive) — for example, salami and bacon specialties from Falorni and Steiner, as well as Goufrais cocoa confectionery. In cooler weather, they can be sent by standard shipping. In warmer weather, we switch the shipping to express shipping with ice packs before checkout — in this case, this shipping method is the only option, and the corresponding shipping costs will be displayed at checkout.
Shipping days for refrigerated and temperature-sensitive orders
To prevent any package from remaining in a distribution center over the weekend or public holidays, we only ship refrigerated orders from Monday to Thursday. Orders placed after Thursday will generally not be shipped until the following Monday. In summer, this rule also applies to temperature-sensitive products.
Packaging
Depending on the manufacturer, sausage and cheese specialties are supplied either vacuum-packed or traditionally without foil — for example, Italian salami from Falorni. If air is visible in a vacuum package upon delivery, this is not a quality defect. Please unpack the item and store it in the refrigerator, ideally wrapped in sausage paper or greaseproof paper.
Freight Forwarding
Freight forwarding is used for products that cannot be delivered as a package due to their size or weight. The selection is made automatically before completing the order. Please provide your phone number for scheduling the freight forwarding delivery.
Delivery Area
Currently, we only ship within Germany. Shipping to Austria is in preparation — as soon as we can deliver there, you will find the details here.
Products subject to excise duty (alcohol) cannot be shipped to Austria.
Alcohol
Alcohol can only be shipped to adults. The deliverer will verify age upon delivery. By ordering alcohol, you also confirm that you or the recipient are of legal age.
Shipping Service
For manual creation of shipping labels, we charge an additional €2.50 per shipping label in addition to the stated shipping costs. Please note that we cannot retrospectively combine orders that have already been placed.
Investigation of failed payments
For the investigation and refund of payments incorrectly made to us, we charge a processing fee of €5.00.
With us, you pay in the way that is most convenient for you: PayPal, credit card, or Klarna.
Purchase on account, installment payment, and advance payment are also possible.
Of course, every payment is secure and reliable – so you can enjoy with complete peace of mind.
-
NewVendor:Papa AnzóisTaggmakrill med citron och olivolja
Carapau mit 12,5 % Zitrone in nativem Olivenöl, fertig gewürzt
24 in stockRegular price 77,92 krSale price 77,92 kr Regular priceUnit price 974,00 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisTaggmakrill i ekologisk extra jungfruolivolja
Fester, milder Carapau aus Parchal in nativem Bio-Olivenöl extra
24 in stockRegular price 84,52 krSale price 84,52 kr Regular priceUnit price 1 056,50 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisRökta sardiner i olivolja
Geräucherte Algarve-Sardinen mit goldener Haut in nativem Olivenöl
24 in stockRegular price 91,02 krSale price 91,02 kr Regular priceUnit price 1 137,75 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisSardiner med chili och olivolja
Algarve-Sardinen in Olivenöl mit ganzer Malagueta-Chilischote, Nº 03
24 in stockRegular price 77,92 krSale price 77,92 kr Regular priceUnit price 974,00 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisSardiner i tomatsås
Milde Tomatensauce mit Zwiebel und Oregano, warm auf Toast, Nº 07
24 in stockRegular price 77,92 krSale price 77,92 kr Regular priceUnit price 649,33 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisSardiner i ekologisk extra jungfruolivolja
Wildgefangene Sardinen in nativem Olivenöl extra aus Bio-Anbau
24 in stockRegular price 84,52 krSale price 84,52 kr Regular priceUnit price 1 056,50 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisSardiner med citron och olivolja
Algarve-Sardinen in Olivenöl mit ganzer Zitronenscheibe, Nº 02
48 in stockRegular price 77,92 krSale price 77,92 kr Regular priceUnit price 974,00 kr / per kg -
NewVendor:Papa AnzóisSardiner i olivolja
Die klassische Ölsardine von der Algarve, von Hand in die Dose gelegt
48 in stockRegular price 77,92 krSale price 77,92 kr Regular priceUnit price 974,00 kr / per kg