Pesto alla Trapanese – med tomat och mandel
Röd pesto från Trapani med tomat , mandel och Slow Food-vitlök
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
- Förstklassiga recensioner
Från 250 000 nöjda kunder - Snabb kundservice
via telefon, e-post eller chatt - Familjeföretag sedan 2002.
Smaklandet: här bor den goda smaken.
Frakt och leverans
Vi skickar till hela Sverige med FedEx. Beställningen lämnar vårt lager inom 1–2 vardagar och fraktkostnaden visas i kassan.
Betalning och delbetalning
Din betalningsinformation hanteras alltid säkert. Välj mellan många betalningsmetoder som PayPal, Klarna, Apple Pay, Mastercard eller Visa och dra nytta av fakturabetalning och delbetalning. Mer information hittar du i våra betalningsvillkor.
Pesto alla Trapanese. Tomat, mandel och röd vitlök enligt morteltradition.
Pesto alla Trapanese är den traditionella röda peston från provinsen Trapani, rörd av solmogna tomater, mandlar, basilika och röd vitlök från Nubia. Ingen kokt sås, ingen slät industrikräm, ingen grön pesto med pinjenötter.
Pesto alla Trapanese är en kallrörd tomat- och mandelpesto från Antica Bottega Siciliana i Trapani, som läggs okokt på varm pasta. Föreställ dig ett kök i inlandet utanför Trapani vid lunchtid, med fönsterluckorna halvstängda. I en stenmortel krossar mortelstöten vitlöksklyftor med grovt salt, sedan mandlar, därefter basilika. Till sist tillsätts fruktköttet från fullmogna tomater tills en grov, djupröd pasta uppstår. Det är precis denna hantverkslogik, oförändrad i generationer, som fyller denna burk. Ett sommarförråd för dagar då matlagningen måste gå snabbt men ändå ha en historia att berätta.
Solmogen tomatfrukt, nötmjukt djup, tydlig vitlök
Pesto alla Trapanese smakar först av mogen röd tomat: fruktigt, lätt sött, med en fin, uppfriskande syra. Bakom ligger mandeln, mjuk och nötig, med en mild ton av marsipan. Basilika och röd vitlök ger frukten kontur, och en aning peppar sätter punkt.
När man öppnar burken sprider sig en doft som snarare påminner om nyss rivna grönsaker än om en inkokt sås. I glaset syns en varm tegelröd färg, genomströmmad av ljusa mandelhack. Konsistensen förblir medvetet rustik: fina bitar istället för en slät pasta, sammanhållen av extra jungfruolivolja som bär smakerna utan att dominera.
Jämfört med en Pesto Genovese framstår den trapanesiska varianten som ljusare och saftigare. Där Genua satsar på örtkryddor och smält ost, svarar Trapani med frukt och tuggmotstånd. Även sötman förblir måttlig — frukt istället för socker, vilket gör denna sicilianska pesto lättillgänglig även under varma dagar.
Två förbehåll hör till en ärlig rekommendation. Vitlöken är tydligt märkbar — mildare än vanliga sorter, men närvarande; för den som generellt undviker vitlök är denna pesto inte lämplig. Den som förväntar sig en slätkrämig konsistens bör se den bitiga karaktären som ett medvetet val.
Från Busiate till bruschetta på fem minuter
Den klassiska vägen går via Busiate, de handvridna spiralpastorna från Trapani vars vindlingar håller kvar peston. Rör ner två rågade matskedar per portion i den varma, avrunna pastan. Tillsätt två matskedar pastavatten och skaka om ordentligt — mer än så behövs inte för en sås från västra Sicilien.
För en snabb middag för två: koka 200 gram Busiate eller spaghetti, rör ut en fjärdedels burk pesto med en liten slev pastavatten. Blanda ner pastan, strö över rostade mandelflarn och servera genast. Räknat på detta sätt räcker en burk till cirka fyra portioner.
På rostat lantbröd med en stråle olivolja blir peston till en bruschetta i Trapani-stil. En tesked rörd i varm couscous citerar couscous-traditionen från regionen kring San Vito Lo Capo. En matsked på grillad svärdfisk eller stekt kyckling ersätter alla komplicerade såser; till detta passar en sval Grillo eller Catarratto från samma provins.
Rörd i 250 gram ricotta skapas på två minuter en dipp för grönsaksstavar och grissini. På antipasti-tallriken harmonierar peston med soltorkade tomater och oliver; som en grön motpol bredvid: en pistagepesto.
Den kommer bäst till sin rätt kall: som en klick på burrata eller färsk getost, eller som kryddning i en smörgås med grillade grönsaker. Som gå-bort-present till grillkvällen ersätter den både ketchup och kryddsmör.
Bra att veta: Koka aldrig med peston. Värme tar bort fräschören från den råa tomaten och basilikan — den lämpar sig inte som kokt sås för lasagne eller ragù. Ta fram burken en halvtimme före servering; vid rumstemperatur utvecklas frukt och mandel mer fullständigt. Öppnade burkar bör täckas med ett tunt lager olivolja och förvaras svalt.
Hur genuesiska sjöfarare förde peston till Sicilien
Receptet uppstod i Trapanis hamn, där genuesiska handelsskepp lade till på väg österut. Sjömännen förde med sig sin agliata, en mortlad pasta av vitlök och valnötter. Sicilianska kockar översatte idén till sin ös språk: mandlar istället för valnötter, och så den mogna tomaten. Mandelodlingar har präglat Siciliens landskap sedan arabisk tid.
På siciliansk dialekt heter rätten än idag pasta cull'agghia — pasta med vitlök. Busiate med pesto trapanese är officiellt listad av det italienska jordbruksministeriet som ett Prodotto Agroalimentare Tradizionale, ett traditionellt jordbrukslivsmedel. Pastan kokades aldrig: middagshettan på västra Sicilien gjorde den kalla tillagningen till en dygd – mortlad på morgonen, serverad på kvällen.
Den röda vitlöken kommer från Nubia nära Paceco, en by mellan saltfälten i Trapani. Denna Aglio Rosso di Nubia växer i mörk lerjord nära kusten och skyddas av Slow Food som ett Presidio. Dess hölje lyser purpurrött, aromen är mer koncentrerad än hos vanliga sorter – men i den färdiga peston upplevs den ändå balanserad.
Endast ett fåtal hektar odlar denna sort; efter skörden på försommaren flätar bönderna den till flätor och lufttorkar den.
Peston rörs ihop och tappas på burk under varumärket Salvatore Novara, vars familj i fem generationer bedrivit jordbruk i provinsen Trapani. Varumärkesnamnet — den gamla sicilianska verkstaden — är programmets kärna: kuratera istället för att massproducera.
I sin sicilianska kollektion samlar Novara små producenter från väst; tomater och basilika väljs ut för hand före bearbetning. Från samma hantverkstradition kommer även öns honung, inlagda antipasti och söta pålägg.
Utan ost, utan kokning, med mycket tomat
Det som skiljer denna burk från många röda pestor i handeln är receptets enkelhet. Inget tillsatt socker, ingen ost, inga surhetsreglerande medel — bara det som skulle finnas i en mortel i Trapani. 77 procents tomatinnehåll innebär: här är det frukten som bär såsen, inte oljan. Du får vad en ny mortlad pesto lovar, utan mortel, muskelkraft och tjugo minuters arbete.
Eftersom ingen ost blandas i, förblir peston naturligt vegansk och öppen för din egen personliga touch. Riv gärna över lite pecorino om du söker den klassiska sicilianska riktningen, eller låt den vara som den är.
För en kväll i öns tecken, börja med den: bruschetta till aperitifen, därefter busiate, och till avslutning något sött. Som gåva ersätter burken den förväntade vinflaskan — och ger värden en hel middag på köpet. Kombinerat med busiate och en flaska god olivolja blir det ett litet sicilianskt paket.
Ställ en burk i skafferiet — för kvällar då det bara krävs en kastrull med kokande pastavatten mellan dig och Sicilien.
Näringsvärde
Näringsvärde
Näringsvärde per |
100 g / ml |
|---|---|
|
Energi (kJ) |
626 kJ |
|
Fett |
13,6 g |
|
varav mättat fett |
2,04 g |
|
Kolhydrater |
4,64 g |
|
varav sockerarter |
2,31 g |
|
Protein |
1,83 g |
|
Salt |
0,02 g |
Alkoholhalt
Alkoholhalt
|
Alkoholhalt |
% vol |
|---|
Ingredienser
Ingredienser
|
Ingredienser |
Röda tomater (77 %), extra jungfruolivolja, basilika, mandel, nubisk röd vitlök, salt, peppar |
|---|---|
|
Allergener |
Nüsse |
Distributör
Distributör
Lagstadgad reklamationsrätt
Lagstadgad reklamationsrätt

Hur allt började
Känner du igen dig? Du kommer hem från semestern med en flaska olivolja från Portugal i resväskan, en burk fruktpålägg från Sydtyrolen, kanske en chokladkaka från ett litet hantverksbageri i Frankrike — och frågar dig: Varför finns inte sådant här hemma hos mig? Den frågan har vi ställt oss gång på gång.
Vi, det är Kerstin och Stephan Uhlenbusch från Nordhorn, en stad vid den tysk-nederländska gränsen. Under våra resor genom Europa har vi gjort de vackraste kulinariska upptäckterna: bergsäppeljuicer från Sydtyrolens höjder, bretonskt kärnat smör, handgjord pasta från Italien, franskt havssalt. Det är inte de stora lyxprodukterna som har fascinerat oss, utan de ärliga, hantverksmässigt framställda livsmedlen från människor som helhjärtat står bakom sin produkt.
2002 fattade vi beslutet att göra denna entusiasm till vårt yrke: att göra god mat tillgänglig för alla som inte själva kan resa till producenterna. Så föddes vår delikatessbutik — först som en fysisk butik i Nordhorn, kort därefter som en av de första gourmet-onlineshoparna i Tyskland. Då under namnet nur Gutes — idag driver vi den vidare som genussland.de. Ambitionen är densamma som den alltid varit: här bor den goda smaken.
Vilka vi är
Det som driver oss är samma nyfikenhet som vi startade med 2002: att ta reda på vem som faktiskt gör riktigt bra livsmedel. Under mer än två decennier har vi byggt upp ett nätverk — med producenter, handlare, krögare och mathantverkare från hela Europa.
Kerstin var VD för förbundet för ledande delikatesshandlare i Tyskland — branschorganisationen för landets bästa ägarledda delikatessbutiker. I den rollen har hon inte bara följt den tyska delikatessbranschen, utan varit med och aktivt format den. Med deli Festival skapade vi dessutom en egen B2B-fackmässa för delikatesser, som förde samman producenter, handlare och krögare från hela Europa. Festivalen finns inte längre kvar — men de relationer som uppstod där följer oss än idag.
Vad innebär detta för dig? Vi känner vår bransch som få andra. Handelskammare och näringslivsorganisationer från hela Europa förmedlar gång på gång spännande producenter till oss som vill erbjuda sina produkter på den tyska marknaden. Därför hamnar ständigt varor i genussland som du inte hittar i någon mataffär eller i någon annan butik.
Vad du hittar hos oss
Vårt sortiment omfattar delikatesser, viner, alkoholfria drycker samt utvalda köks- och hemaccessoarer — från tillverkare i Tyskland, Österrike, Italien, Frankrike, Portugal, Spanien, England, Island, Danmark, Sverige, Grekland och USA.
En extra jungfruolivolja från Portugal, en äkta Aceto Balsamico från Modena, Fleur de Sel från den bretonska kusten, handblandade kryddor. Fruktpålägg, aromatisk honung, tryffeldelikatesser, chutenys och senapssåser. årgångssardiner och fina fiskkonserver, risottoris och handgjord pasta — basvaror för den ärliga matlagningen och något alldeles extra för de stora stunderna.
Vår färskvaruleverans tar med sig det legendariska Beurre Bordier-smöret från Bretagne, italiensk burrata och fin salami hem till dig — säkert förpackat och kylt hela vägen.
Vi brinner särskilt för vin: vitt vin från Rheinhessen och Pfalz, rödvin från Österrike och Burgenland, rosé för grillsäsongen, naturvin för den äventyrlige, mousserande vin och champagne för speciella stunder. Inte från världens alla hörn — men från vinodlare som vi har besökt personligen och vars arbete vi uppskattar. Många av dem arbetar ekologiskt eller biodynamiskt.
Vår filosofi
Vad gör en produkt till en genussland-produkt? Den frågan ställer vi oss inför varje enskild artikel som vi tar in i sortimentet. Svaret är aldrig endimensionellt — det är kombinationen av hantverk, ursprung, ingredienser och människorna bakom.
Vi ställer många frågor innan en produkt hittar sin väg till vår shop. Hur tillverkas den? Varifrån kommer råvarorna? Vilken filosofi följer tillverkaren? Vi märker snabbt om vi får höra marknadsföringsklyschor eller om en producent glatt vill förklara sin resa. Det är precis den entusiasmen vi letar efter — och hittar gång på gång.
Hantverk. Vi föredrar produkter från små tillverkare och familjeföretag som ofta har framställt sina kulinariska skatter för hand i generationer. Den omsorgsfulla bearbetningen och hantverksskickligheten märks i varje tugga.
Bästa ingredienser. God kvalitet börjar för oss med råvarorna. Oavsett om det är frukt, grönsaker, mjölk, kött eller spannmål — vi ser till att våra tillverkare satsar på förstklassiga, så naturliga ingredienser som möjligt. Många av våra producenter är ekologiskt certifierade; vår shop är i sig själv ekologiskt kontrollerad under numret DE-ÖKO-037.
Ursprung och regionalitet. Vi uppskattar produkter med en tydlig regional identitet. En bergsäppeljuice från Sydtyrolen gjord på långsamt mogna, gamla äppelsorter. En portugisisk olivolja från träd som präglat landskapsbilden i århundraden. Dessa ursprungshistorier gör delikatesser till vad de är.
Personlig relation till tillverkaren. Många av våra leverantörer har vi känt personligen i åratal, vissa i över två decennier. Vi besöker dem, provsmakar tillsammans och utbyter erfarenheter. Denna närhet garanterar transparens och förtroende.
I slutändan måste det smaka gott. Vi provsmakar alla produkter själva — inte bara en gång, utan om och om igen när vi lagar mat, vid bordet, på tallriken. Bara det som övertygar oss själva hittar sin väg in i shopen.
Människorna bakom produkterna
Det som gör oss allra gladast: Vi får följa passionerade människor på deras väg. Människor vars drivkraft är att göra en bra produkt ännu bättre. Vissa har följt oss sedan vi grundades — i över tjugo år.
Där har vi fruktodlaren från Sydtyrolen som pressar en bergsäppeljuice av gamla, långsamt mogna äppelsorter som man inte hittar någon annanstans. Den italienska balsamico-familjen som låter sin vinäger mogna i Modena under decennier. Det bretonska smörmejeriet vars handkärnade smör står på menyn hos de bästa restaurangerna i Europa. Den danska lakritspionjären som har återuppfunnit en månghundraårig specialitet.
Bakom varje produkt i vår shop finns en människa, en familj, en historia. Och precis dessa historier gör skillnaden mellan ett utbytbart livsmedel och en äkta delikatess.
här bor den goda smaken
Oavsett om du vill beställa delikatesser online, letar efter ett speciellt vin, vill sätta ihop en present till en kär person eller bara vill berika ditt kök med råvaror av hög kvalitet — då har du kommit rätt hos genussland.
Bläddra igenom vårt sortiment, låt dig inspireras och beställ dina favoritprodukter bekvämt hem. Du kan läsa mer om vår resa på sidan Hållbarhet och ansvar. Har du en fråga? Vi ser fram emot att höra från dig via vår kundtjänst.
Varmt välkommen till genussland.
Kerstin och Stephan Uhlenbusch

Frakt inom Tyskland
Vi levererar över hela Tyskland utan minsta ordervärde. Från 99 € i ordervärde är frakten med DHL Standardversand kostnadsfri för dig.
Standardleverans med DHL — 6,85 €
Leverans till öar och Packstation är endast möjlig med DHL. Leverans sker under dagtid på vardagar, måndag till lördag. Om leveransförsöket misslyckas måste varan avhämtas på postkontoret.
Standardleverans med DPD — från 5,45 €
Leverans sker under dagtid på vardagar, måndag till lördag. Om leveransförsöket misslyckas måste varan avhämtas på ett DPD-ombud. Leverans till öar är inte möjlig.
Expressfrakt
DHL Express — från 19,95 €
Maximalt 30 kg per paket. Leverans sker under dagtid på vardagar, måndag till fredag. Om leveransförsöket misslyckas måste varan avhämtas på postkontoret. De exakta fraktkostnaderna visas vid kassan.
DHL Express med lördagsleverans — från 33,95 €
Maximalt 20 kg per paket.
DPD Express — från 14,90 €
Maximalt 25 kg per paket, ytterligare paket tillkommer. Leverans sker under dagtid på vardagar, måndag till fredag. Om leveransförsöket misslyckas måste varan avhämtas på ett DPD-ombud. Leverans till öar är inte möjlig. De exakta fraktkostnaderna visas vid kassan.
DPD Express med lördagsleverans — från 29,90 €
Kylfrakt
I vårt sortiment finns livsmedel som reagerar olika på värme. För att varje produkt ska anlända i perfekt skick hanterar vi frakten av två produktgrupper särskilt noggrant.
Produkter som kräver kylförvaring
Dessa artiklar är märkta med ”kräver kylförvaring” i vår butik — till exempel Bordier-smör, Parmigiano Reggiano från Cavola 993, Pancetta och Guanciale från Falorni, Bergkräuter-skinka och Tiroler knödel från Steiner, Prosciutto Crudo och tryffelost från Viani. Som regel skickar vi dessa produkter med expressfrakt och kylblock. De kan endast beställas med expressfrakt. Fraktkostnaderna visas tydligt vid kassan innan du slutför din beställning.
Temperaturkänsliga produkter
Dessa artiklar är märkta med ”temperaturkänsliga” — till exempel salami- och skinkespecialiteter från Falorni och Steiner samt chokladkonfekt från Goufrais. Vid svalare väder kan de skickas med standardfrakt. Vid varmare väder ändrar vi frakten till expressfrakt med kylblock redan innan kassan — då är detta fraktsätt det enda alternativet, och de tillhörande fraktkostnaderna visas vid kassan.
Fraktdagar för beställningar som kräver kylförvaring eller är temperaturkänsliga
För att inget paket ska ligga kvar på ett distributionscenter över helgen eller under helgdagar skickar vi beställningar som kräver kylförvaring uteslutande från måndag till torsdag. Beställningar som kommer in hos oss efter torsdag skickas vanligtvis först ut följande måndag. Under sommaren gäller denna regel även för temperaturkänsliga produkter.
Förpackning
Beroende på tillverkare får du korv- och ostspecialiteter antingen vakuumförpackade eller traditionellt utan plastfolie — till exempel italiensk salami från Falorni. Om det syns luft i en vakuumförpackning vid leverans är det inte ett kvalitetsfel. Ta då ut varan och förvara den i kylskåp, helst inslagen i kött- eller fettpapper.
Spedition
Spedition används för produkter som på grund av sin storlek eller vikt inte kan levereras som paket. Valet görs automatiskt innan beställningen slutförs. Ange ditt telefonnummer för spedition så att en leveranstid kan avtalas.
Leveransområde och frakt till utlandet
Utanför Tyskland levererar vi för närvarande till Österrike, Nederländerna, Schweiz och Sverige. Fraktkostnaderna beror på destinationsland och vikt och visas vid kassan innan du slutför beställningen. Det finns inget fritt leveransvärde för leveranser till utlandet.
Österrike: med DPD (upp till 10 kg 14,90 €, upp till 20 kg 15,90 €, upp till 25 kg 16,90 €) eller med FedEx Regional Economy.
Nederländerna: med DPD (upp till 20 kg 12,90 €) eller med PostNL (upp till 3 kg 11,90 €, upp till 5 kg 12,90 €, upp till 10 kg 15,90 €, upp till 15 kg 18,90 €, upp till 20 kg 21,90 €; från 20 till 40 kg i två paket 43,80 €). Vi kan inte skicka paket över 40 kg till Nederländerna.
Schweiz och Sverige: med FedEx Regional Economy.
Ingen frakt till utlandet: Vi skickar inte alkoholhaltiga drycker (vin, sekt, spritdrycker, likörer), färskvaror som kräver kylförvaring (t. ex. smör, ost, rå och tillagad skinka, fyllda knödel, tryffelost) eller temperaturkänsliga charkuterier (t. ex. salami, skinka) till utlandet. Om leveransadressen är i Österrike, Nederländerna eller Schweiz kan dessa artiklar inte beställas i butiken.
Schweiz ingår inte i EU. Vid import kan tull och schweizisk mervärdesskatt tillkomma, som mottagaren ansvarar för att betala.
Fraktkostnaden beräknas per paket (maximalt 25 kg per paket). Vid leveranser till utlandet är det obligatoriskt att ange mottagarens telefonnummer vid beställningen.
Alkohol
Alkohol skickas endast till myndiga. Vid leverans kontrollerar budet att mottagaren är myndig. Genom att beställa alkohol bekräftar du dessutom att du eller mottagaren är myndig.
Fraktjänst
Vid manuell skapande av fraktsedlar debiterar vi 2,50 € per fraktsedel utöver de angivna fraktkostnaderna. Observera att vi inte kan slå ihop beställningar som redan har lagts.
Undersökning av misslyckade betalningar
För undersökning och återbetalning av felaktigt till oss betalda belopp debiterar vi en hanteringsavgift på 5,00 €.
Hos oss betalar du på det sätt som passar dig bäst: PayPal, kreditkort eller Klarna.
Det går även bra att välja faktura, delbetalning och förskottsbetalning.
Självklart sker varje betalning säkert och tillförlitligt – så att du kan njuta i lugn och ro.